AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partagez | 
 

 Les histoires traduites

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les histoires traduites   Dim 25 Oct 2009 - 18:33

c'est pas vraiment un problème, mais y a comme une question qui me trotte dans tête et y a pa de section pour, je crois. au pire, s,il yen a juste le dire.

est-ce que les auteurs des textes traduit son réellement averti que vous mettez leurs textes ici traduit par des personne?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les histoires traduites   Dim 25 Oct 2009 - 18:43

j'ai jamais vu un commentaire de remerciement de leur part ou par intermédiaire du traducteur
Revenir en haut Aller en bas
Lexa
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1250
Age : 31
A écrit : La rencontre, Cara, un nouveau monde, nos différences, Witches Power
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Les histoires traduites   Dim 25 Oct 2009 - 18:50

Oui ils sont avertis car on leur demande la permission avant de les traduire et de les mettre en ligne. Nous sommes très attachés au droit d'auteur ^^

Si ils ne viennent pas ici c'est probablement dû à la langue car on leur donne l'adresse du forum et du site quand on a leur accord, ou alors ils en ont rien à faire ^^

ps: j'ai créé un nouveau sujet car cela n'avait rien à voir avec les liens cassés du site ^^ Et puis comme ça les autres membres peuvent voir aussi les explications.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YulVolk
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2489
Age : 38
Date d'inscription : 20/05/2007

MessageSujet: Re: Les histoires traduites   Dim 25 Oct 2009 - 20:03

Exactement ça... Les droits d'auteur sont respectés, je ne mets jamais un texte sans l'accord de l'auteur. Les textes mis sur le site restent entièrement à l'auteur (qui peut même demander à retirer l'histoire). Certains auteurs ont demandé à recevoir les commentaires donc quand ils y en a sur leurs histoires, je leur envoie une traduction (à condition que le commentaire soit autre chose que "à quand la suite" parce que là, ça ne dépend pas de l'auteur mais de la traduction ou de la mise à jour)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesbiennes-stories.nice-forum.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les histoires traduites   Lun 26 Oct 2009 - 10:53

o.k! c'est cool.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les histoires traduites   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les histoires traduites
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Histoires d'un scaphandrier
» Histoires, archéologie et anthropologie.
» histoires pas droles!!!!!
» Histoires Percheronnes.
» Mamy tricote des histoires

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
L.S. :: L.S. Officiel :: Vos problèmes-
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Sauter vers: